Exo-M Into Your World lyrics (Chinese/Pinyin/Eng)

Chinese
好像什么都不懂的一个孩子一样纯真
重生那个美丽的瞬间
双眼闭上又睁开 害怕这一切只是梦
留恋我就真诚站在你面前 渴望得到你视线
只是想和你一起走 两个人用同样的步调协奏
一次就足够

当我乘坐着风 在你的世界降落
白色的风 在你身边环绕着
你问我来自哪里 笑着回答是秘密
只要是你和我一起走下去
天堂在随时和随地

对我来说你比天使还灿烂耀眼
如果有谁对你不义 我一定不允许
仿佛第一次进入伊甸园的忐忑不安
让我每天只是望着你 心里一直想着你

琐碎的尘埃和沙砾我不会让那些伤害靠近你
永远守护你 I’m eternally Love

为你挡下狂风 身为你的守护者
永远有我 就算世界都冷漠
每次你痛苦委屈 为你会把泪擦去
如果是你和我不管在哪里
天堂是随时和随地

爱上你的我再也没有地方可回头
翅膀已经不再拥有永恒的生命被夺走 Oh No
可我依然感觉幸福唯一的理由
因为我的永恒现在就是你 Eternally Love

当我乘坐着风 在你的世界降落 yeah
白色的风 在你身边环绕着 from you
你问我来自哪里 笑着回答是秘密
只要是你和我一起走下去
天堂在随时和随地

Pinyin
Hǎo xiàng shén me dōu bù dǒng de yī gè hái zǐ yī yàng chún zhēn

Chong shēng nà gè měi lì de shùn jiān
shuāng yǎn bì shàng yòu zhēng kāi hài pà zhè yī qiē zhǐ shì mèng
Liú liàn wǒ jiù zhēn chéng zhàn zài nǐ miàn qián kě wàng dé dào nǐ shì xiàn

Zhǐ shì xiǎng hé nǐ yī qǐ zǒu liǎng gè rén yòng tóng yàng de bù diào xié zòu
Yī cì jiù zú gòu

Dāng wǒ chéng zuò zhe fēng zài nǐ de shì jiè jiàng luò
Bái sè de fēng zài nǐ shēn biān huán rào zhe
Nǐ wèn wǒ lái zì nǎ lǐ xiào zhe huí dá shì mì mì
Zhǐ yào shì nǐ hé wǒ yī qǐ zǒu xià qù
Tiān táng zài suí shí hé suí dì

Duì wǒ lái shuō nǐ bǐ tiān shǐ hái càn làn yào yǎn
Rú guǒ yǒu shuí duì nǐ bù yì wǒ yī dìng bù yǔn xǔ
Fǎng fú dì yī cì jìn rù yī diàn yuán de tǎn tè bù ān
Rang wǒ měi tiān zhǐ shì wàng zhe nǐ xīn lǐ yī zhí xiǎng zhe nǐ

Suǒ suì de chén āi hé shā lì wǒ bù huì ràng nà xiē shāng hài kào jìn nǐ
Yǒng yuǎn shǒu hù nǐ I’m eternally Love

Wèi nǐ dǎng xià kuáng fēng shēn wèi nǐ de shǒu hù zhě
Yǒng yuǎn yǒu wǒ jiù suàn shì jiè dōu lěng mò
Měi cì nǐ tòng kǔ wěi qū wèi nǐ huì bǎ lèi cā qù
Rú guǒ shì nǐ hé wǒ bù guǎn zài nǎ lǐ
Tiān táng shì suí shí hé suí dì

Ài shàng nǐ de wǒ zài yě méi yǒu dì fāng kě huí tóu
Chì bǎng yǐ jīng bù zài yōng yǒu yǒng héng de shēng mìng bèi duó zǒu Oh No
Kě wǒ yī rán gǎn jué xìng fú wéi yī de lǐ yóu
Yīn wèi wǒ de yǒng héng xiàn zài jiù shì nǐ Eternally Love

Dāng wǒ chéng zuò zhe fēng zài nǐ de shì jiè jiàng luò
Bái sè de fēng zài nǐ shēn biān huán rào zhe from you
Nǐ wèn wǒ lái zì nǎ lǐ (oh) xiào zhe huí dá shì mì mì (oh)
Zhǐ yào shì nǐ hé wǒ yī qǐ zǒu xià qù
Tiān táng zài suí shí hé suí dì

Translation
Like a child who doesn’t understand anything,

The rebirth of that beautiful moment,
With both eyes closing and opening, scared that it’s all a dream,
Missing you, I stand before you, hoping for your attention,
I just want to walk together with you, without skipping beat,
Just once is enough,

When I ride the wind and landed in your world,
The white-coloured wind surrounded you,
You asked where I came from, the smile in response is a secret,
All I want is for you and I to continue walking,
Heaven is at any time and is anywhere,

For me, you are more splendid and brighter than an angel,
I will definitely not allow anybody to treat you unjustly,
I uneasily entered the Garden of Eden for the first time,
Every day, I look at your heart, I have always been thinking of you,

Trivial dust and gravel, I will not let any hurt get close to you,
I will always protect you, I’m eternally in love,

Protecting you from a fierce wind,
Forever, even if we have this cold world,
Every time you are suffering or wronged, I will wipe away your tears,
When it is you and I, I doesn’t matter where,
Heaven is at any time and is anywhere,

I’ve fallen in love with you and there is no way of turning back,
The wings are gone, eternal life which we had has been stolen away, Oh no,
But I still feel happy, the one reason is,
Because of my constant, eternal love for you,

When I ride the wind and landed in your world, yeah,
The white-coloured wind surrounded you, from you,
You asked where I came from, the smile in response is a secret,
All I want is for you and I to continue walking,
Heaven is at any time and is anywhere,

cr: (original Chinese script and romanization): EXO-M’s daum page via Ketchup @ CODE:EXO; Translation: meki @ CODE:EXO

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s