Exo-K Chanyeol official site message

Hello! This is EXO-K’s Happy Virus Chanyeol!

It’s been a week since our first performance; we’ve made one complete cycle! We are already receiving such love and attention, I’m so thankful and happy that I don’t know what to do!

After meeting and communicating with our fans through our 100day promotion and our performances, as well as at our fanmeeting and birthday party, it has been so joyous and has made me delighted!

As I am writing this I want to meet everyone again ㅠㅠ I miss you everyone!

Although we lack in many areas as of now, we will surely keep improving as we diligently put in all our effort and practice to show everyone our best selves! And I will never forget my *first-resolutions/intentions, and always be the polite and humble Chanyeol! I hope when everyone watches me they will find happiness!

Please continue to show us your love and interest! I love you, everyone!

Up until now, it has been EXO-K’s **teeth-wealthy, happy virus Chanyeol!

*초심 = first intention, beginning resolution

**치아부자 = literally translates to “teeth-rich” (someone who has many teeth; show many teeth)

cr: trans by wordsofdust

[News] EXO-K’s debut barely a week? Their huge popularity is surprising

Within a week of EXO-K’s debut they are boasting their popularity that even some other older singers never reached.

On April 15th during the broadcast of SBS ‘Inkigayo’ (MC’s IU, Daesung & Seungri) EXO-K performed ‘MAMA’.

SM’s rookie group, EXO-K debuted with an outstanding performance of their song ‘MAMA’ and since a past showcase; have been gathering many fans. In particular, at last week’s ‘Inkigayo’ the scene where members stuttered when introducing a song because of nervousness was made a hot topic on the internet and caused the attraction of many fans.

The EXO-K members who recently met with reporters talked about their debut “we are still nervous and shaking on stage but we are trying our best. Please give us lots of love”. At a question asking if they realised the growing popularity since their debut, a response filled with confidence but also humbleness was made “we are only able to feel it slowly, little by little”.

Meanwhile on this day, other artists such as Big Bang, Shinee, 2am, CN BLUE, Sistar, 4 minute, Yangpa&LeeHaeri&HANNA, Janghuiyoung&gilmi, baechigi, Spica, C real, Btob and NUest also performed.

cr: Nate; translated by: Exotic @ CODE:EXO

Exo-K Baekhyun official site message

Hello everyone I’m EXO-K’s Baekhyun! Since it was suho who left a message yesterday, its my turn today. I would like to thank all the korean fans as well as international fans who have given us support from the start. During this promotion period I’ve really missed everyone! Last week at inkigayo was the first time we interacted with fans and I felt really blessed. To us, all the fan’s support and messages have been really motivating With all your support, I would constantly remind myself to be the respectful, humble and hardworking Baekhyun. Thank you all once again, I really really really love all of you! Ah also, please continue to love and support EXO-M who is now temporarily separated from us. WE ARE ONE! Let’s love EXO together! Biong biong!

cr: trans by heechvl