EXO XOXO – CHINESE VERSION [CHI/PINYIN/ENG]

CHINESE

XOXO XOXOXOXO Yeah

轻轻吻着你的X叫Kiss

紧紧拥抱你的O叫Hug

想说的话 或许你懂吧

一天一封写下的真心

隐藏在 最后一句的爱意

却寄不到 你心的距离 Ah~

最近你好吗 多么平凡的问答

为何脑海盘据 都是普通话题(Hey)

我的心深邃神秘 Deeper Than The Sea(Hey)

想对你说这一句 Be With Me

即使深陷在梦里(在梦里)

温柔张开双臂(我怀里)

全心 XOXO 拥抱着你 XOXO

愈来愈急的呼吸(悸动的 XO)

彷彿伸手可及(亲吻着你 Kiss Me Girl)

Baby, XOXO 每个梦里 XOXO (XOXO)

Give Me XOXO L.O.V.E

You’re My XOXO L.O.V.E

在我身边 快乐像静电

触动著你 幸福的暖意

你一微笑就让我昏迷 Ah~

简单的是非题 Yes Or No

只要你告诉我 X Or O (Woo)

别再等候 无谓的磋跎 Yeah

是否该鼓起勇气向你投递

像写著密码 语无伦次的信 (Hey)

这区区几个字 掳获你并不容易 (Hey)

但我有男人该有的毅力 (Oh Yeah)

即使深陷在梦里(在梦里)

温柔张开双臂(我怀里)

全心 XOXO 拥抱着你 XOXO

愈来愈急的呼吸(悸动的 XO)

彷彿伸手可及(亲吻着你 Kiss Me Girl)

Baby, XOXO 每个梦里 XOXO (XOXO)

想念你的 XO 我唯一的你 我唯一的你 我 我唯一的你 (Oh)

为了你的 XO 请你接受我请你接受我请请你接受我 (Hoo~)

无比耀眼 你出现 在我面前

眼裡的月 衬托出 你的皎洁

照亮著我 对我说 你为我著魔

Like Whoa, Let’s Go (Baby Every Night)

即使深陷在梦裡(在梦里)

温柔张开双臂(我怀里)

全心 XOXO 拥抱着你 XOXO

愈来愈急的呼吸(悸动的 XO)

彷彿伸手可及(亲吻着你 Kiss Me Girl)

Baby, XOXO 每个梦里 XOXO (XOXO)

Give Me XOXO L.O.V.E

You’re My XOXO L.O.V.E

Yeah Baby, Oh~ XOXO!Oh~ 你和我 Oh Yeah~

PINYIN

XOXO XOXOXOXO Yeah

qīng qīng wěn zhe nǐ de X jiào Kiss

jǐn jǐn yōng bào nǐ de O jiào Hug

xiǎng shuō de huà huò xǔ nǐ dǒng ba

yī tiān yī fēng xiě xià de zhēn xīn

yǐn cáng zài zuì hòu yī jù de ài yì

què jì bù dào dao nǐ xīn de jù lí Ah~

zuì jìn nǐ hǎo ma duō me píng fán de wèn dá

wèi hé nǎo hǎi pán jù dōu shì pǔ tōng huà tí (Hey)

wǒ de xīn shēn suì shén mì Deeper Than The Sea(Hey)

xiǎng duì nǐ shuō zhè yī jù Be With Me

jí shǐ shēn xiàn zài mèng lǐ(zài mèng lǐ)

wēn róu zhāng kāi shuāng bì(wǒ huái lǐ)

quán xīn XOXO yōng bào zhe nǐ XOXO

yù lái yù jí de hū xī (jì dòng de XO)

páng fúo shēn shǒu kě jí(qīn wěn zhe nǐ Kiss Me Girl)

Baby, XOXO měi gè mèng lǐ XOXO (XOXO)

Give Me XOXO L.O.V.E

You’re My XOXO L.O.V.E

zài wǒ shēn biān kuài lè xiàng jìng diàn

chù dòng zhe nǐ xìng fú de nuǎn yì

nǐ yī wēi xiào jiù ràng wǒ hūn mí Ah~

jiǎn dān de shì fēi tí Yes Or No

zhǐ yào nǐ gào sù wǒ X Or O (Woo)

bié zài děng hòu wú wèi de cuō tuó Yeah

shì fǒu gāi gǔ qǐ yǒng qì xiàng nǐ tóu dì

xiàng xiě zhe mì mǎ yǔ wú lún cì de xìn (Hey)

zhè qū qū jǐ gè zì lǔ huò nǐ bìng bù róng yì (Hey)

dàn wǒ yǒu nán rén gāi yǒu de yì lì (Oh Yeah)

jí shǐ shēn xiàn zài mèng lǐ(zài mèng lǐ)

wēn róu zhāng kāi shuāng bì(wǒ huái lǐ)

quán xīn XOXO yōng bào zhe nǐ XOXO

yù lái yù jí de hū xī (jì dòng de XO)

páng fúo shēn shǒu kě jí(qīn wěn zhe nǐ Kiss Me Girl)

Baby, XOXO měi gè mèng lǐ XOXO (XOXO)

xiǎng niàn nǐ de XO wǒ wéi yī de nǐ wǒ wéi yī de nǐ wǒ wǒ wéi yī de nǐ (Oh)

wèi le nǐ de XO qǐng nǐ jiē shòu wǒ qǐng nǐ jiē shòu wǒ qǐng qǐng nǐ jiē shòu wǒ (Hoo~)

wú bǐ yào yǎn nǐ chū xiàn zài wǒ miàn qián

yǎn lǐ de yuè chèn tuō chū nǐ de jiǎo jié

zhào liàng zhe wǒ duì wǒ shuō nǐ wèi wǒ Zháo mó

Like Whoa, Let’s Go (Baby Every Night)

jí shǐ shēn xiàn zài mèng lǐ(zài mèng lǐ)

wēn róu zhāng kāi shuāng bì(wǒ huái lǐ)

quán xīn XOXO yōng bào zhe nǐ XOXO

yù lái yù jí de hū xī (jì dòng de XO)

páng fúo shēn shǒu kě jí(qīn wěn zhe nǐ Kiss Me Girl)

Baby, XOXO měi gè mèng lǐ XOXO (XOXO)

Give Me XOXO L.O.V.E

You’re My XOXO L.O.V.E

Yeah Baby, Oh~ XOXO!Oh~ nǐ hé wǒ Oh Yeah~

ENGLISH

XOXO XOXOXOXO Yeah

The X that pecks you lightly is called ‘Kiss’

The O that embraces you tightly is called ‘Hug’

Perhaps you already understand what I’m trying to say

Day by day, letter by letter, I pen my sincerity on paper

Hidden within is my last expression of love

Although I am unable to deliver it to your faraway heart, ah~

‘How have you been lately?’ What an ordinary conversation

Why is my mind full of only common topics like this? (hey)

My heart is deep and mysterious, deeper than the sea (hey)

To you, I want to say, ‘be with me’

Although I’m trapped in a dream (in a dream)

I gently open my arms (in my embrace)

Wholeheartedly, XOXO, holding you, XOXO

My gradually quickening breathing (a palpable XO)

As if this is within arms’ reach (kissing you, kiss me, girl)

Baby, XOXO in every dream, XOXO (XOXO)

Give me XOXO, L.O.V.E.

You’re my XOXO, L.O.V.E.

When you’re by my side, happiness is like static electricity

Stirring up your blissful warmth

Just a small smile from you can make me faint

A simple yes-or-no question, yes or no?

I want you to tell me if you choose X or O (woo)

Meaninglessly waiting for time to pass, but no longer, yeah

Should I muster up the courage to send you

This letter that’s filled with code-like gibberish? (hey)

Capturing you with these few words is no easy feat (hey)

But I have the perseverance of a man (oh yeah)

Although I’m trapped in a dream (in a dream)

I gently open my arms (in my embrace)

Wholeheartedly, XOXO, holding you, XOXO

My gradually quickening breathing (a palpable XO)

As if this is within arms’ reach (kissing you, kiss me, girl)

Baby, XOXO in every dream, XOXO (XOXO)

Missing your XO, you’re my one and only, you’re my one and only, you’re my one and only (oh)

For your XO, please accept me, please accept me, please, please accept me

(Hoo~)

You appear before me, more dazzling than any other

The moon in your eyes compliments your radiance

Enlightening me, telling me you’ve fallen into obsession over me

Although I’m trapped in a dream (in a dream)

I gently open my arms (in my embrace)

Wholeheartedly, XOXO, holding you, XOXO

My gradually quickening breathing (a palpable XO)

As if this is within arms’ reach (kissing you, kiss me, girl)

Baby, XOXO in every dream, XOXO (XOXO)

Give me XOXO, L.O.V.E.

You’re my XOXO, L.O.V.E.

Yeah, baby, oh~ XOXO! oh~ You and me, oh yeah~

Credits: Daum Music
Pinyin: taozi @ CODE:EXO
Translator: meronggg @ CODE:EXO
Spot Translator: taozi @ CODE:EXO
Editor: cityscape @ CODE:EXO

Advertisements

3 thoughts on “EXO XOXO – CHINESE VERSION [CHI/PINYIN/ENG]

  1. You’re my XOXO, L.O.V.E.
    EXO you are my XOXO L.O.V.E

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s