EXO Miracles in December (Korean Version) Lyrics (Han/Rom/Eng)

KOREAN

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
들리지 않는 널 들으려 애쓰다
보이지 않던데 보이고 들리지 않던게 들려
너 나를 떠난 뒤로 내겐 없던 힘이 생겼어

**늘 니밖에 몰랐었던 이기적인 내가
네 마음도 몰라줬던 무시함 내가
이렇게 달라졌다는게 나조차 믿기지 않아
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여

난 생각만하면 세상을 너로 채울 수 있어
눈송이하나가 네 눈물 한 방울이니까
단 한 가지 못하는 것은 널 내게로 오게 하는 일
이 초라한 초능력 이젠 없었으면 좋겠어

**늘 니밖에 몰랐었던 이기적인 내가
네 마음도 몰라줬던 무시함 내가
이렇게 달라졌다는게 나조차 믿기지 않아
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여

시간을 멈춰 네게 돌아가
추억의 책은 너의 체이지를 열어
난 그 안에 있어 너와 함께 있는 걸

아주 조금맣고 약한 사람이 너의 사랑이
이렇게 모든걸 내 삶을 모두
바꾼걸 세상을 모두

사랑이 고마운 줄 몰랐었던 내가
끝나면 그만인 줄 알았던 내가
너 원했던 그 모습 그대로 날마다 나를 고쳐가
내 사랑은 끝없이 계속 뜰 것 같아

시간을 멈춰 이제 난 너네 돌아가 네게 돌아가
추억의 책은 오늘도 너의 페이지를 열어 난 그안에 있어
그 겨울에 와 있는걸

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
들리지않는 널 들으려 애쓰다

ROMANIZATION

boiji ahneun neol chateuryeogo aeseuda
deulriji ahneun neol deuleuryeo aeseuda
boiji ahdeondae boigo deulriji ahndeongae deulryeo
neo nareul ddeonan dwiro naegaen eobdeon himi saengyeotseo

**neul ni bakkae mollatseotdeon igijeokin naega
nae maeumdo mollatjeotdeon musiham naega
ireohkae darajyeotdaneungae najocha midgiji ahna
nae sarangeun ireohkae kaeseok nal umjikyeo

nan saengmanhamyeon saesangeul neoro chaeul su itseo
nunsongihanaga nae nunmul han bangulinikka
dan han gaji mothaneun geoteun neol naegaero ojin haneun il
i chorahan choneungryeok ijaen eobseotseumyeon johgaetseo

**neul ni bakkae mollatseotdeon igijeokin naega
nae maeumdo mollatjeotdeon musiham naega
ireohkae darajyeotdaneungae najocha midgiji ahna
nae sarangeun ireohkae kaeseok nal umjikyeo

siganeul meomchyeo naegae dollaka
chueokwi chaekeun neowi chaeijireul yeoleo
nan keu anae itseo neowa hamkae itneuen geol

aju jogeummango yakhan sarami neowi sarangi
ireohkae modeungeol nae salmeul modu
bakkungeol saesangeul modu

sarangi gomaun jul mollatseotdeon naega
ggeutnamyeon keumanin jul aratdeon naega
neo wonhaetdeon keu moseub keudaero nalmada nareul gochyeoga
nae sarangeun ggeuteobsi kaeseok ddeul geot gatta

siganeul meomcheo ijae nan neonae dollaka naegae dollaka
chueokwi chaekeun oneuldo neowi pagereul yeoleo nan keuanae itseo
keu gyeoulae wa itneungeol

boiji ahneun neol chateuryeogo aeseuda
deullijiahneun neol deuleuryeo aeseuda

ENGLISH TRANSLATION

I’m struggling to find you who I cannot see
I’m struggling to find you who I cannot hear
I see things that I couldn’t see before
I hear things that I couldn’t hear before
After you left me, I have grown a power that I didn’t have before

The selfish me who has only thought about myself
The me who didn’t know your feelings and ignored it
I couldn’t believe myself that I have changed this much
Your love can still move me like this

If I just think of you, I can fill this world with you
Because each snowdrop is one tear drop that belongs to you
But theres just one thing that I can’t do and it’s to make you come to me
I hope I don’t have this miserable power

The selfish me who has only thought about myself
The me who didn’t know your feelings and ignored it
I couldn’t believe myself that I have changed this much
Your love can still move me like this

Stopping the time, (I) go back to you
I open this book of memories and I open up your page
And in the book I’m in there, in there with you

The small and weak person, because of your love
Just like this for everything (my whole existence)
I changed the whole world

The me who didn’t know how to be thankful for love
The me who thought that the end was the end
To the image of you who wanted me to be, I fixed myself everyday
I think my love will continue on forever

Stopping the time, (I) go back to you
I open this book of memories and I open up your page
And in the book I’m in there, in there with you
The things that I met that winter

I’m struggling to find you who I cannot see
I’m struggling to find you who I cannot hear

cr: KOR PROVIDER: @xiuxiuming
ROMANIZATION + KOREAN TRANSLATIONS: xiushipao @ codeexo.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Advertisements

One thought on “EXO Miracles in December (Korean Version) Lyrics (Han/Rom/Eng)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s