EXO – THE STAR (KOREAN VER) LYRICS [HAN/ROM/ENG]

KOREAN

어둠이 진한 숲을 지나 하얀 별이 내려 온 세상 이미 다
특별할 것도 하나도 없는 밤
나 고갤 든 뒤 나 눈부신 발견해
저기 높은 곳에서 빛나는
사슴의 전설은 이젠 뜬구름 잡는 소리 이건 나의 스토리

Girl 이 세상에서 제일 빛나잖아(젤 낮은 이 곳까지 비춰)
Oh girl 너와 가까이 하고 싶은 걸 조금만(따스한 빛을 나눠줘)

어두운 밤은 No? 따스한 밤은 Yes! 세상이 너를 바라보잖아
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
빛나는 너 네 곁에 있다면 Yes! 나도 너만 바라보잖아
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
Tell me about it, shining star!

날 기다리는 듯해 내게 속삭이는 듯해
날 부르는 노래 별의 노래로 (That`s right)

겹겹히 드리워진 시린 세상에 힘겹게 매달린
난 알 수 없는 힘에 이끌려 저 높은 곳의 너를 향해 내달려

너는 너무 멀리 있는 걸 보인데도 잡히지 않아 네게 나를 보낸다
너는 너무 높이 있는 걸 네 별빛은 꿈을 말하고 곁에 있고 싶어

어두운 밤은 No? 따스한 밤은 Yes! 세상이 너를 바라보잖아
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
빛나는 너 네 곁에 있다면 Yes! 나도 너만 바라보잖아
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
Tell me about it, shining star!

눈은 별의 조각이 되어 떨어진 길 위에 조금은 벅찬 발걸음을 감싸
모두가 우리들의 관객 너와 나의 드라마에
방울진 이 다양하고 다양한 색채가 담은 넌
닿으려고 닿아도 그 꿈만 꾸는 것
진한 어둠 속 빛나는 단하나 위해 애써 발걸음을 옮길께

너는 너무 멀리 있는 걸 보인데도 잡히지 않아 네게 나를 보낸다
너는 너무 높이 있는 걸 네 별빛은 꿈을 말하고 곁에 있고 싶어

은하수 빛 속에
모두 바라보지만 나를 바라본건 아냐
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
모두 너를 보잖아 여기서 가장 밝은 널
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라

어두운 밤은 No? 따스한 밤은 Yes! 세상이 너를 바라보잖아
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
빛나는 너 네 곁에 있다면 Yes! 나도 너만 바라보잖아
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
Tell me about it, shining star!

ROMANIZATION

 

Eodumi jinhan supul jina hayan byeoli naeryeo on sesang imi da

Teukbyulhan geotdo hanado eobneun bam
Na gogael deun dwi na nunbushin balgyeonhae
Jagi nopeun goteseo bitnaneun
Sasaeumi jeonseoleun ijen ddeungureum jabneun sori igeon naye story

Girl i sesangeseo jeil bitnajanha (jeil naseun i gotkkaji bichuo)
Oh girl neowa kakkaihago shipeun geol joggeumman (ddaseuhan biteul nanuojwo)

Eodun bameun No? Ddaseuhan bameun Yes! Sesangi neoreul barabojanha
Ladies & Gentlemen ddarararara ddarararara
Bitnaneun neo ne gyeote itdamyeon Yes! Nado neoman barabojanha
Ladies & Gentlemen ddarararara ddarararara
Tell me about it, shining star!

Nal gidarineun deuthae naege soksakineun deuthae
Nal bureuneun norae byeole noraero (That’s right)

Gyeopgyeophi deuriwojin shirin sesange himgyeopge maedallin
Nan alsueobneun hime ikkeulyeo nopeun goteui neoreul gyanghae naedallyeo

Neoneun neomu meolli itneun geol boindedo jabhiji anha nege nareul bonaenda
Neoneun neomu nopi itneun geol ne byeolbiteun kkumeul malhago gyeote itgosipo

Eodun bameun No? Ddaseuhan bameun Yes! Sesangi neoreul barabojanha
Ladies & Gentlemen ddarararara ddarararara
Bitnaneun neo ne gyeote itdamyeon Yes! Nado neoman barabojanha
Ladies & Gentlemen ddarararara ddarararara
Tell me about it, shining star!

Nuneun byeoleui jogaki dwio ddeolojin gil wi-e jogeumeun beokchan balgeoleumeul kamssa
Moduga urideuleui gwangaek neowa naye drama
banguljin i dayanghago dayanghan saekchaega dameun neon
dwangeuryeogo dwangado geu kkum man gguneun geot
Jinhan eodum sok bitnaneun danhana wihae aesseo balgeoleum omgilkke

Neoneun neomu meolli itneun geol boindedo jabhiji anha nege nareul bonaenda
Neoneun neomu nopi itneun geol ne byeolbiteun kkumeul malhago gyeote itgosipo

Eunhansu bit sokke
Modu barabojiman nareul barabongeon anya
Ladies & Gentlemen ddarararara ddarararara
Modu neoreul bojanha yeogiseo kajang bakeun neol
Ladies & Gentlemen ddarararara ddarararara

Eodun bameun No? Ddaseuhan bameun Yes! Sesangi neoreul barabojanha
Ladies & Gentlemen ddarararara ddarararara
Bitnaneun neo ne gyeote itdamyeon Yes! Nado neoman barabojanha
Ladies & Gentlemen ddarararara ddarararara
Tell me about it, shining star!

ENGLISH

 

Within the dark forest, a white star comes down to the world

It was a meaningless night

I ran to where the shining new discovery was
This shining thing that came from up high
Like a deer’s legend capturing your voice, this is my story

Girl you’re already the brightest in the world (shining light on the ground)
Oh girl I want to be close to you, just a little bit (shine on me a warm light)

In this dark night No? Warm night Yes! You already captured my eyes in this world
Ladies and Gentlemen ddarararara ddarararara
The shining you, I am by your side Yes! I can’t see anyone but you

Ladies & Gentlemen ddarararara ddarararara
Tell me about it, shining star!

Seems like I’ll wait, seems like you’re whispering to me
The song I will sing is the star’s song (That’s right)

You’ve covered me in this cold world, even if it’s difficult when you’re dangling up there
The me who doesn’t have strength, drags myself up so I can be up there with you

You’re so far, I can’t see nor grab you; only you can see me
You’re so high up your starlight is like a dream, I want to say that I want to stay by your side

In this dark night No? Warm night Yes! You already captured my eyes in this world
Ladies and Gentlemen ddarararara ddarararara
The shining you, I am by your side Yes! I, too, already can’t see anyone but you
Ladies and Gentlemen ddarararara ddarararara
Tell me about it, shining star!

The snowy star has become pieces that have fallen on the road, covering the hard steps
Everyone’s an audience in our very own drama
These various-colored droplets are filled by you

Even if I try and try to reach, it’ll remain a dream
I will walk on in this dark place, for the only one shining her light upon me
You’re so far, I can’t see nor grab you, only you can see me
You’re so high up your starlight is like a dream, I want to say that I want to stay by your side

In the lights of the galaxy
Everyone can see, but they can’t see me
Ladies & Gentlemen ddarararara ddarararara
Everyone is looking at you, you who shines the most here
Ladies & Gentlemen ddarararara ddarararara

In this dark night No? Warm night Yes! You already captured my eyes in this world
Ladies & Gentlemen ddarararara ddarararara
The shining you, I am by your side Yes! I, too, already can’t see anyone but you

Ladies & Gentlemen ddarararara ddarararara
Tell me about it, shining star!

CREDIT: MELON
TRANSLATION/ROMANIZATION: sehunownsme @ CODE:EXO
EDITED BY: taozi @ CODE:EXO

Advertisements

2 thoughts on “EXO – THE STAR (KOREAN VER) LYRICS [HAN/ROM/ENG]

  1. thank you thank you!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s